渗透破坏 meaning in English
failure against seepage
seepage failure
Examples
- The basic uneven settlement problem were controlled well , also the anti - liquefied problem of sand layer nearly was solved in this plan . when increasing the basic gravity after the project completion , the proportional lowering of seepage damage of sand in overburden foundation are greatly improved
基础不均匀沉降问题也能得到较好控制，防砂层液化问题也基本解决，在工程完建后增加基础压重的情况下，覆盖层基础中砂层的渗透破坏坡降也大大提高。 - Through the analysis of the status of huangbizhuang reservoir and other problems , such as its destruction caused by water seeping , and with the reference to the internal successful application , the project adopted the measure of constructing concrete cut - off wall on body and foundation of the auxiliary dam between stake no . 0 + 840 and stake no . 5 + 740
通过分析黄壁庄水库现状及存在的渗透破坏等问题，类比国内成功的工程实例，本工程副坝在桩号0 + 840至5 + 700采用在坝体和坝基建混凝土防渗墙处理措施。 - Analyses of the monitored seepage data of the sand case dam with clay core of jilihe reservoir show that the impervious effect of the clay core is good , that the blanket in the front of the dam has little impervious effect , and that seepage failure will probably take place because of the weak cutoff groove and the large seepage gradient
摘要对吉利河水库粘土心?砂壳坝的渗流观测资料分析表明，该坝粘土心?的防渗效果较好，但坝前铺盖没起到防渗作用，且截渗槽较薄弱，渗透比降较大，可能发生渗透破坏。 - In this paper , regarding the analysis of stability factors of majiatian tailings fill dam , namely regional geologic structure , rock - soil body of dam foundation , poor geology phenomenon , leach consolidation and chemical consolidation of tailings , seepage water of dam body and king - size flood water of majiatian tailings reservoir , a preliminary demonstration on probability of earthquake liquefaction and seepage failure of dam bodys tailings sand soil , of the dam body failure resulted from abutment landslide and of the flood water overflowing crest , as well as on the contribution of leach consolidation and chemical consolidation of tailings to the stability of dam body has been performed
通过对马家田尾矿库区域地质构造、库区不良地质观察、尾矿淋滤固结和化学固结、坝体渗透水和库区特大洪水等因素对马家田尾矿堆积坝体稳定性影响的分析，初步论证了坝体尾矿砂土的地震液化、渗透破坏、坝肩滑坡使坝体失稳和洪水漫顶的可能性，以及尾矿淋滤固结和化学固结作用有助于坝体的稳定性。 - In this paper , regarding the analysis of stability factors of majiatian tailings fill dam , namely regional geologic structure , rock - soil body of dam foundation , poor geology phenomenon , leach consolidation and chemical consolidation of tailings , seepage water of dam body and king - size flood water of majiatian tailings reservoir , a preliminary demonstration on probability of earthquake liquefaction and seepage failure of dam body ' s tailings sand soil , of the dam body failure resulted from abutment landslide and of the flood water overflowing crest , as well as on the contribution of leach consolidation and chemical consolidation of tailings to the stability of dam body has been performed
通过对马家田尾矿库区域地质构造、库区不良地质观察、尾矿淋滤固结和化学固结、坝体渗透水和库区特大洪水等因素对马家田尾矿堆积坝体稳定性影响的分析，初步论证了坝体尾矿砂土的地震液化、渗透破坏、坝肩滑坡使坝体失稳和洪水漫顶的可能性，以及尾矿淋滤固结和化学固结作用有助于坝体的稳定性。