正本和副本 meaning in English
original and duplicate/counterpart
Examples
- Business license of enterprise legal person and a business license shall be divided into such originals and duplicates as have the equal legal effect
《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。 - A business license of enterprise legal person and a business license shall be divided into such originals and duplicates as have the equal legal effect
《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。 - Article 53 the business license of enterprise legal person and the business license as divided into originals and duplicates which have the equal legal effect
第五十三条《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。 - If an export enterprise concludes before 1 july 2007 a ship export contract to which the revocation of export taxes rebate is related , and it files such export contract ( including both original copy and duplicate copy ) before 20 july 2007 with the tax authority in charge of export taxes rebate for record , the originally applicable export taxes rebate rate shall remain applicable until completion of the performance of such export contract
出口企业在2007年7月1日之前已经签订的涉及取消出口退税的船舶出口合同,在2007年7月20日之前持出口合同(正本和副本)到主管出口退税的税务机关登记备案的,准予仍按原出口退税率执行完毕。