森林法 meaning in English
forest law
forest-law
forestry act
forestry law
Examples
- Chinese forest law was divided into chapters and sections according to different types of forest protection activity , but japanese forest law was constructed from aspect of forest plan and forest classification
中国的森林法依不同的森林保护活动类型进行了章节的划分，而日本的森林法是从森林计划及森林分类的角度构建的。 - First , both the system of forest protection law in china and that in japan makes forest law as basic law , and they are consistent in three layers , which are law - administrative rules - department regulations formed a perfecter system of forest protection law
首先，中日两国的森林保护法律制度体系均以《森林法》为“基本法” ，由三个层次构成，即：法律? ?行政法规(政令) ? ?部门规章(施行规则)三个层次，形成了较为完备的森林保护法律体系。 - In china , relevant researches on this field carried out since 1970 ' s . with implement the classification management strategy in forestry , revising the new forest act , especially taking place the flood disaster in 1998 , forest protect was attached more importance by government and the public than any before
进入90年代，随着我国林业分类经营战略的实施，以及新《森林法》的修订，特别是1998年洪灾后，森林资源保护工作，进一步受到政府和社会各界的重视和关注。 - Article 407 any functionary of a competent forestry department who , in violation of the provisions of the forestry law , issues forest tree felling licenses in excess of the approved annual felling quotas or , in violation of the regulations , arbitrarily issues forest tree felling licenses , if to such an extent as to cause serious damage to the forest , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention
第四百零七条林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证，情节严重，致使森林遭受严重破坏的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 - Second , the basic object of basic protection law in two countries is consistent except the object of japanese forest law more stressing the sustainable development capability of forest , but chinese forest law do not put it forward as object definitely though it has some contents in this respect too
其次，两国的森林保护“基本法”的目标基本上是一致的，只是日本森林法的目标中较为强调森林的可持续发展能力，而中国的森林法中虽然含有此方面的内容，但没有明确地作为其目标提出来。