旅游吸引力 meaning in English
tourist attraction
Examples
- For practical nature that strengthens the model is with giving rise to concentrated tour attraction , corresponding tour development item , tour function that the analysis is soon given rise to were designed under every model to this thesis
为增强模式的实用性和产生集中的旅游吸引力，本论文在每个模式下设计了相应的旅游开发项目，分析即将产生的旅游功能。 - In this part , the relationship between urban business and tourism is also analyzed to demonstrate their mutual drive and close linkage , since the background and setting for their coupling development is sufficient and mature . the second part provides readers with the definition , connotation and significances of business - tourism coupling after a generalization on instances of business - tourism cooperation . above all , the cooperation breaks away from the limits of traditional division of labor and provides new perspectives for developing these two sectors
第二部分在总结城市商业与旅游业联动发展实例的基础上，笔者提出了商旅联动的概念和内涵，并全面分析了商旅联动的作用，即有利于打破传统分工的界限，提供了新的发展思路；有利于城市宏观经济的发展和整体形象的形成；有利于增强旅游吸引力和旅游业持续发展；有利于商业发展多元化功能和适应深度竞争的环境。 - Taking mount south tianmu as an example , it was found that the following measures of planning mountainous non - optimal tourism district could be adopted : using the tourism resources in a different and better way ; making full use of the tourism resources outside the scenic spot ; cooperating with the scenic spots nearby to attract more tourists ; improving the value of the tourism resources by shifting sightseeing scenes ; expanding and intensifying the characteristics of the scenic spot to make it more recognizable ; constructing tourism facilities to enrich the tourism resources ; designing landscape sight with the methods of landscape ecology to make it more unique
摘要以浙江省临安市南天目山为例，总结出山地型旅游资源非优区的规划方法：通过转变资源利用方向，以扭转资源劣势；通过借用旅游区区外景观资源，丰富可利用的景观资源；与区外旅游区的联动开发，以增强旅游吸引力；通过观赏场景转换，以提升普通景观旅游资源的景观价值；将旅游区小的特色加以扩展与强化，以突显易被认知的特征；将某些旅游设施进行旅游项目的开发，以增强特色；运用景观生态学原理，将大地景观化平常为独特等。