数量异议 meaning in English
quality/quantity discrepancy
Examples
- Quality / quantity discrepancy : in case of quality discrepancy , claim should be filed by the ordering party with 30 days after acceptance : while for quantity discrepancy , claim should be filed by the ordering party at acceptance
质量数量异议：如定作方提出索赔，质量异议须于收货之日起30日内提出；数量异议须于收货时日内提出。 - The claims , if any regarding to the quality of the goods , shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination
如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起天内提出。 - The claims , if any regarding to the quality of the goods shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination
如买方提供索赔，凡属品质异议须于货到目的的口岸之日起天提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起天提出。 - The claims , if any regarding to the quality of the goods , shall be lodged within 30 days after arrial of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within 15 days after arrial of the goods at the destination
如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天提出。 - The claims , if any regarding to the quality of the goods , shall be lodged within 30 days after arrival of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within 15 days after arrival of the goods at the destination
如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天提出。