提出立法建议 meaning in English
make legislative suggestions
make suggestions on legislation
Examples
- At last , this article reviews the situation of the anti - takeover in china in positive analysis and proposes some legislative suggestions in expectation of improving china ’ s legislative system in the area of anti - takeover
最后文章采用实证分析的方法,论证了我国上市公司反收购中存在的实际问题,结合以上的论述提出立法建议。 - In this paper , the author makes a systematic study of basic ideal of the system of incorporation and the sections as above . then he expresses his personal opinion on the company law in the contemporary china
本文系统地探讨了公司设立法律制度的基本理念及其各组成部分的制度设计，并对我国公司设立法律制度的完善提出立法建议。 - The author introduces related clauses stipulated in contract law of prc that regulates the international factoring contract , and then puts forward his own advices on how to perfect china ' s legal system concerning the assignment of creditors " rights
首先，简要介绍了我国现行《合同法》中有关国际保理协议的规定。其次，从完善国际保理协议法律规制的角度对我国债权转让制度的有关规定中需要进一步完善的地方提出立法建议。 - So it ' s not the contract for the benefit of third party , which only exists in other legislations . the author suggested to establish the system of the contract for the benefit of third party from the macroscopic and microcosmic angle
另外，还分析了第三人利益合同在当事人之间的效力；最后，笔者从我国立法现状人手，结合各国的实践，分析了我国构建第三人利益合同制度应该注意的几个问题，并从宏观和微观的角度提出立法建议。