懒懒散散 meaning in English
be slack (in ...); lazy and loosened -- indolent and sluggish
Examples
- I could sit idle all through a sunday morning and look at her .
我可以在整个礼拜天早上坐在那里懒懒散散的，只是望着她。 - But when the train dawdled at station after station , i began to wonder .
然而这次火车懒懒散散，站站停靠，这时我才开始生疑。 - Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion .
就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。 - No doubt, everyone recognized the unsuccessful man in the very way he slouched along .
毫无疑问大家凭这个人那副懒懒散散的走路样子，就能看出他是个失意的人。 - Haggard and pale, shabbily or raggedly dressed, their boots broken and down at heel, they slouched past .
他们形容憔悴，面色苍白，穿得破破烂烂，拖着塌了后跟的鞋子懒懒散散地走过去。