徇私枉法 meaning in English
take bribes in order to turn a verdict in sb.'s favour; act with partiality and defeat the ends of justice; bend the law for the benefit of relatives [friends]; tailor the law to suit one's selfish ends; twist the law to suit one's own purpose
Examples
- In order to touch core matter of crime , this paper is looking for settlement of problem of subject matter of crime on the base of subjectivism and objectivism
要克服此困难,笔者认为应该以建立徇私枉法罪主体问题的刑法理论的基本立场? ?客观主义或者主观主义为出发点,来研究和解决徇私枉法罪主体问题。 - But since long - term regardless either in the theoretical circle or judicially , for the crime of bending the law concerns a lot of problems about knowledges in crime and not uniform , especially about the problems of composition , punishment , more greater disputes existing
但是，长期以来，无论在刑法理论界和司法实务界，对徇私枉法罪中的许多问题认识并不一致。尤其关于该罪的犯罪构成、认定和处罚等问题存在着较大的争议。 - This paper combines same law practice on the foundation that absorbs relevant research accomplishment , in the view of judicial staff , as existent difficult problems to study , attempting to to offer referenc for legislating as well as service for administration of justice
本文在吸收有关研究成果的基础上，结合司法实践，试图从实务的角度，对徇私枉法罪的构成、认定和处罚中存在的疑难点进行研究，试图为立法提供参考，为司法实践提供服务。 - Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel , but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted , whether juror could commit said crime , how to set up the standard of complicity . this ambiguous definition of crime subject makes practice confused
设立徇私枉法罪的目的是规制刑事司法人员的职权行为,但对徇私枉法罪的主体范围问题,特别是人民陪审员等特殊主体是否可以成为本罪主体,以及共犯认定标准如何确定,理论界存在较大争议,司法实践中也认定不一,直接影响了本罪的司法适用。 - A special analysis is made of the distinction between this crime and the crimes of bending the law to serve one ' s personal considerations for favoritism , harboring criminals , harboring drug criminals , giving free rein to smuggling , and giving free rein to criminal acts of manufacturing or selling fake or inferior commodities
重点分析了本罪与徇私枉法罪、包庇罪、包庇毒品犯罪分子罪、放纵走私罪、放纵制售伪劣商品犯罪行为罪的界限。第三部分：徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法适用。