形式要求 meaning in English
formal requirement
Examples
- Historically , " glass - steagal act of 1933 in america is legally originative to regulate the separation operation of commercial bank and security corp . . then england , japan and france follow america to found the similar frame of the finance institute and the finance regulation
历史地看，美国在“大危机”之后通过的gs法案开创了以立法形式要求银行业与证券业分业经营的先河，此后，英、日、法等国步其后尘，建立了与其类似的金融制度与监管框架。 - Chinese current situation - there is three major controversies , which result in inconsistency in judicial decisions . they are the requirement on the form of incorporation clause , the validity of incorporating the arbitration clause from c / p into b / l and meanwhile restricting the b / l holder as the third party and the method of identifying the proper law of incorporated arbitration clause
主要集中在三个方面：第一，司法审判对并入条款的形式要求不一致；第二，对仲裁条款是否可以被并入提单以约束非租方的提单持有人的问题，现存的观点不一致；第三，对被并入提单的仲裁条款的准据法的选择方式不一致。 - Chapter v through vi ii address the relevant legal issues of online arbitration , including the formality requirement of online arbitration agreement and online arbitration award ( chapter v ) , the place of online arbitration ( chapter vi ) , online arbitration and due process ( chapter vii ) and the recognition and enforcement of the online arbitration award ( chapter viii )
这些问题包括：网上仲裁协议、仲裁裁决与仲裁的形式要求(第五章) 、网上仲裁的仲裁地(第六章) 、网上仲裁与正当程序(第七章)以及网上仲裁裁决的承认与执行(第八章) 。 - Seller agrees that its failure to submit such claim or claims within the applicable time period will constitute a waiver thereof unless seller requests in writing , prior to expiration of the applicable time period , an extension for making its claim and such extension is granted by purchaser in writing
除非卖方在上述规定时间期满前以书面形式要求延长可申明要求的期限，并该延期要求得到买方书面的许可，则卖方同意，卖方若在规定时效内未提出相关要求可视作为自动放弃要求的权力。