容错设计 meaning in English
fault tolerant design
fault-tolerant design
Examples
- There are two designing cases for reliability : they are fault avoiding and fault - tolerance . fault - tolerance will improve reliability from system structure . it is a feasible plan of reliable systems design facing application
可靠性设计有避错与容错两种设计方案，容错设计从系统结构上提高可靠性，是面向应用的可靠性系统设计的可行方案。 - In the research and implement of the multiprocessor system , we have developed a smp like structure which two cpus share a memory , and a cool backup system for the fault - tolerant . this system can meet the requirement of reliability
在多处理器系统体系结构的研究实现上,我们采用了双cpu共享内存的类smp结构,同时进行了系统冷备份冗余的容错设计,保证星载多处理器实时系统的可靠性。 - This thesis introduces the conception of the system reliability , and analyzes some basic techniques for system reliability systematically , concludes the factors that influence the fault - tolerant real - time system : on the one hand , most of the fault - tolerance systems utilizes the hardware fault - tolerant technique , which improves the system reliability in a certain extent . however , this approach can only solve hardware error , and is helpless to software error . on the other hand , the real - time computing systems are designed decoupling between hardware and software , which is not beneficial for reliability design , especially for the tolerance design of software
本文首先介绍了系统可靠性的基本概念;详细分析了基本的可靠性保障技术,特别是软件容错和硬件容错的基本技术;归纳了制约容错技术在实时系统中的应用的两个核心问题:一是大多数容错系统以硬件容错为主,对于软件错误无能为力;二是实时计算机系统设计中软硬件耦合度低的特点不利于系统可靠性设计,特别是软件容错设计;导出了现代错误容忍设计急待解决的关键问题:确保硬件忍错,强化软件容错,在系统级整合软、硬件容错。 - Topics include : the nature of risk , formal accident and human error models , causes of accidents , fundamental concepts of system safety engineering , system and software hazard analysis , designing for safety , fault tolerance , safety issues in the design of human - machine interaction , verification of safety , creating a safety culture , and management of safety - critical projects
其主题有：危险的性质，突发意外事件和人类错误模型，意外事件的因素，系统安全工程学的基本理论，系统和软件的危险分析，安全和容错设计，设计安全的人机交互，安全确认，创造安全文化和管理安全危急工程。 - Besides , the detail distribution layout is presented , which concludes the design of the baseline , elmc and the mode of distribution etc . at last , in order to guarantee the reliability and fault tolerance , being based upon troubleshooting , the dissertation analyses the system by use of the fault tree analysis
并进行了配电布局的容错设计，提出了一种实现系统容错的方法。针对配电系统的总体设计结构，用基于故障树的故障诊断方法进行了系统可靠性分析，以保证多电飞机高可靠性和多余度的要求。