实际利用外资 meaning in English
disbursement of foreign capital;actual inflow of foreign investment
foreign investment in actual use
incoming overseas capital (investment) in place
Examples
- In 2001 , the newly signed projects with foreign fund were 137 items with an amount of u . s . $ 0 . 239 billion of foreign fund in actual employ , achieving an amount of u . s . $ 2 . 05 billion export of products by enterprises with foreign fund
2001年全镇新签引进外资项目137项，实际利用外资2 . 39亿美元，外资企业出口总额达20 . 5亿美元。 - Guangdong is also the province that has absorbed most foreign investments . ending the year of 2002 , the aggregated foreign investment in guangdong amounted to us $ 157 . 6 billion , among which us $ 124 . 9 billion was direct investment , about 28 % of the nation s total
广东是全国吸收外资最多的省份，截至2002年，累计实际利用外资约1576亿美元，其中，外商直接投资1249亿美元，占全国的28 % 。 - From 1992 the ratio of fdi scale to the really utilized foreign capital exceeded the ratio of foreign loan , fdi was maintaining his leading position , then in 1994 the ratio of fdi had reached 78 . 14 % and kept stable nearly 80 % from 1994
自1992年外商直接投资在我国实际利用外资额中所占比重超过对外借款以后，一直占据主导地位，到1994年外商直接投资所占比重已高达78 . 14 ， 1994年以来至今，比重一直稳定在近80 。 - In recent years , great amount of foreign fund have flown into shaoguan , over us $ 400 million annually , of which half was outside the territory . since 1995 , foreign fund in actual employ has reached over us $ 1 billion , making the city a hot spot for foreign investment
近年来，外来资本大量流入韶关市，每年超过4亿美元，其中境外资本2亿美元左右。 1995年以来，全市实际利用外资达10多亿美元，成为外商投资的热点地区。 - The foreign investment introduced during the year had a contracted value of us 41 . 238 billion , of which us 40 . 398 billion were actually utilized . the nine asian apec members saw a drop in their investment in china . the united states invested a total of us 4 . 387 billion in china , 12 . 14 percent up over the previous year
在吸引外资方面， 1999年我国新签合同外资金额412 . 38亿美元，实际利用外资403 . 98亿美元，其中来自apec成员的投资分别达309 . 2亿美元和312 . l亿美元，分别占全国新签合同外资和实际利用外资金额的75 . 0和77 . 3 。