实证法学 meaning in English
legal positivism
positive jurisprudence
Examples
- From the aspect of comparative law and positive law , the dissertation tries to sort out encouragement , probing into its principles and regularity , hoping to help construct encouragement in china . the dissertation is divided into six parts
本文从比较法学和实证法学的角度，系统梳理诱惑侦查的脉络，探寻其机理和规律，以期对我国的诱惑侦查制度的建立作出些许有益的探索。 - In this thesis with six parts and about thirty thousand words , the design and construction of executive stock option system in our country are comprehensively investigated by the methodology of comparative jurisprudence and positive jurisprudence
本文综合运用比较法学、实证法学等研究方法，主要针对我国股票期权制度的设计和构建进行了论述。除“导论”和“结束语”外，全文共分为六部分，行文约三万余字。 - The analytic positive law school holds that law with its independence is an actual existence , and that law is a rule system made by the government , with the nature of a pure technique and a tool , and , therefore it is not allowed to appraise law in the light of morality
分析实证法学强调法律的独立性，认为法律是一种事实的存在，法律是由国家制定的规则体系，它是一种纯粹技术性和工具性的存在，不能从道德上对法律进行评价。 - It leads to tripartite confrontation of natural law analytical positivism jurisprudence and sociology in the west . it ' s also the juncture from which latter modern jurisprudence originated . in addition , it can be endowed with enlightenment to chinese legal philosophy and development of ruling by law guided by it
第四部分：哈特和德沃金的论战对东西方法哲学产生了深远影响，是西方自然法学、分析实证法学和社会学法学三足鼎立局面形成的诱因，又是后现代法学发萌的契机；对中国的法哲学及其指导下的法治建设具有重大的启示性意义。 - It was first posed by yelin , a famous german jurist in 1861 when he published an article , " fault in concluding a treaty : the compensatory responsibility of invalid contract and untenable contract " in the fourth issue of " annals of yelin ' s science of law , " whose chief editor was himself . in this article he systematically and deeply analyzed t he theory of responsibility for fault in concluding a treaty . he thought that under the condition that the contract is invalid or untenable , we should resolve issues according to contract law
缔约过失责任理论起源于罗马法的诚信诉讼和诚信契约，最早由德国著名法学家耶林于1861年在其主编的《耶林法学年报》第4期上发表的《缔约上过失：契约无效与不成立之赔偿责任》一文中对缔约过失责任作了系统而深入的分析，认为在契约无效或不成立情况下，应依合同法来解决，从而推翻了实证法学的无契约即无责任立论，被誉为“法学上的发现” 。