备案制度 meaning in English
filing system
recording system
register system
Examples
- House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the seal estate tenancy market
摘要房屋租赁登记备案制度，是国家为了加强对房地产租赁市场的管理而设立的。 - We should stipulate the condition and procedure and setting - up registries rules for pre - paid house transfer to perfect the system of pre - paid house transfer in our country
应当从规定商品房预售转让的条件和程序、建立商品房预售转让的登记备案制度等几个方面来完善我国商品房预售转让制度。 - Commodity house opens to booking a contract to execute register put on record system , be helpful for protecting the legal interest of the person that buy a house , defend the safety that estate trades
商品房预售合同实行登记备案制度，有利于保护购房人的合法利益，维护房地产交易的安全。 - Article 22 the people ' s bank of china will effect and implement a system for verifying and recording the qualifications for positions of proposed senior managerial personnel of the payment and settlement organizations
第二十二条中国人民银行对支付清算组织高级管理人员实行任职资格核准备案制度。 - At the same time , the rules filing system and the regulations on administrative consideration must be strictly implemented and the acts of illegally setting and implementing administrative punishments shall be rectified without delay
同时，要严格执行规章备案制度和行政复议条例，及时纠正违法设定和实施行政处罚的行为。