喜形于色 meaning in English
light up with pleasure; a happy expression in one's countenance; appear merry; beam with delight; be visibly pleased; happiness written on [all over] one's face; joy colored one's cheeks.; one's face beamed with delight [joy].; one's face lit up.; proud joy was visible on one's face.; relief spread over one's face
Examples
- Morel subdued, afraid to seem too jubilant in presence of his wife .
毛莱尔默不作声，唯恐在妻子面前过于喜形于色。 - Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him, then leaned up to give her two kisses while she beamed .
他郑重其事地把花环套在比他高大的老妇人头上，踮起脚吻了吻两颊，她喜形于色。 - She was all smiles at the news of her win
她听到自己获胜的消息喜形于色 - At the wedding , everyone beamed with delight
婚礼上的每个人都喜形于色。 - For example , at the wedding , everyone looked delighted
例如，婚礼上的每个人都喜形于色。