周详的计划 meaning in English
well-laid plan
Examples
- This had been the result of thorough planning and preparation in mitigating the risk of y2k - induced failures
这实有赖周详的计划和筹备，令公元二千年数位问题可能引起的系统故障得以避免。 - The results described below have been passed to rds - 2 for their consideration in drawing up detailed plans for the future railway system
下述研究结果已提交第二次铁路发展研究，以便为未来的铁路系统制订周详的计划。 - It is a journey and a long journey indeed . it needs proper planning , determination , resilience and above all , political will . it is my ardent hope and expectation that impetus will be given to reshape the focus of
反贪之路漫长，必须要有妥善周详的计划、坚定不移的决心和无比坚强的毅力，再加上政府的全力支持，才能到达终点。 - I think you better get your affairs in order . " you realize that the best laid plans . the greatest vision of all in the whole task of working toward our visions and our dreams and our goals isnt in the actual accomplishment as much as it is in the journey
我们的未来是不可预测的你要明白到最周详的计划最伟大的异象，还有所有为达成异象梦想和目标的功夫，在于最终的成就和整个过程都是重要的。 - Migration is never much fun , but with careful planning and the help of the websphere application server v4 migration aids , you can make a smooth transition from version 3 . x to version 4 . top of page websphere application server version 4 . 0 , advanced edition infocenter
迁移可不是什么好玩的事，但是有了周详的计划和websphere application server v4迁移辅助的帮助，您就能将版本3 . x平稳地转变为版本4 。