双方代表 meaning in English
representatives from both sides represent
Examples
- Reviewing the achievements made through co - operation in controlling and preventing acute infectious diseases , the two sides reaffirmed the joint efforts and accomplishments made through timely notification
双方代表亦有回顾两地以往于突发传染病防控的合作事宜，肯定双方对突发事件即时通报的努力和成果。 - The negotiators inked an accord 25 minutes before george bush lost the right to send congress new trade deals under the fast - track rules that limit lawmakers ' ability to amend them
双方代表在最后期限的前25分钟总算签字同意，否则，一旦布什的快速审批权力失效，新贸易协定就不能够在限制立法者修改的相应法规下送交国会。 - On arrival at the site , the designated general representative shall liaise closely with buyer ' s representative and the representatives of both parties shall agree a working schedule for the provision of services by the advisors for the expected period of their attendance
到达现场后，该指定总代表应与买方的代表保持密切联系，双方代表应就指导人员在停留期间提供专家服务事宜商定一份工作大纲。 - Secretary for housing , planning and lands , mr michael suen fourth from right , director of guangdong provincial department of construction , mr lao yingxun second from right and representatives of both sides of the expert group visited the landing point of the hong kong - zhuhai - macao bridge in zhuhai
房屋及规划地政局局长孙明扬右四广东省建设厅厅长劳应勋右二及专责小组双方代表参观港珠澳大桥珠海落脚点。 15 . 12 . 2005 - In case the equipment supplied includes also steel deliveries , then the above mentioned procedure does not apply for these steel deliveries and the final acceptance certificate shall be signed by the representative of both parties within 3 ( three ) days after arrival of the steel deliveries in china
如果设备中包含钢材的交付，那么以上提及的程序将不适用钢材的交付，并且双方代表应在钢材交付的3 （叁）天之内签署《最终用户说明》 。