动也不动的 meaning in English
stony
Examples
- His knowledge of languages , the respect shown him by the french , the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week , given to officers among the prisoners , the strength he showed in driving nails into the wall , the gentleness of his behaviour to his companions , and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought , all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order . the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment , if not of annoyancehis strength , his disdain for the comforts of life , his absent - mindedness , his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero . and pierre felt that their view of him brought its duties
皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费由于他的力气他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上，由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的有高级本领的人物，正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比他蔑视舒适安逸的生活他对一切都漫不经心他单纯这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。 - Four minutes is an eternity . christina had just learned how to pray and she would fold her hands and she would close her eyes and she would hold perfectly still as long as i prayed . so she sat there on this table and she held her bottle with her teeth , and her blanket on her chest and i said , " christina , lets pray .
我想不行，四分钟就是永恒，她刚学会祷告，她很爱祷告，她会合上双手闭上眼睛，动也不动的，直到我祷告完为止，她坐在那平台上平台移进甜甜圈，她用牙咬著她的奶瓶，奶瓶垂在她胸前，还有她的小毛毯我说：姬汀，我们祷告吧。