分开我们 meaning in English
tearing us apart
Examples
- I have avoided , up to this period , giving her the slightest right to claim a separation ; and , what s more , she d thank nobody for dividing us
直到眼前这段时期，我一直避免给她最轻微的借口要求离开不仅如此，谁要是分开我们，她也不会感谢的。 - I have come to china not to hold forth on what divides us , but to build on what binds us , not to dwell on a closed - door past , but to urge us look to the beautiful future
我到中国来不是为了提供什么来分开我们，而是为了建立在使我们大家更团结的基础上，不是来阐述封闭的过去，而是来激励大家有一个更美好的未来。 - To be my wedded wife , to have and to hold from this day forward , for better for worse , for richer for poorer , in sickness and in health , to love , honor , and cherish , ’ til death do us part , according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth
从今以后,拥有并保留你,无论更好或更坏,无论更富裕或更贫穷,在病痛中和在健康中,爱你,尊敬你,珍惜你,直到死亡分开我们,依照上帝神圣的法令,我向你保证我的誓言 - I ( groom ' s name ) take thee ( bride ' s name ) to be my wedded wife , to have and to hold from this day forward , for better for worse , for richer for poorer , in sickness and in health , to love , honor , and cherish , ’ til death do us part , according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth
我(新郎的名字)得到你(新娘的名字)作为妻子,从今以后,拥有并保留你,无论更好或更坏,无论更富裕或更贫穷,在病痛中和在健康中,爱你,尊敬你,珍惜你,直到死亡分开我们,依照上帝神圣的法令,我向你保证我的誓言 - I ( bride ' s name ) take thee ( groom ' s name ) to be my wedded husband , to have and to hold from this day forward , for better for worse , for richer for poorer , in sickness and in health , to love , honor , and cherish , ’ til death do us part , according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth
我(新娘的名字)得到你(新郎的名字)作为丈夫,从今以后,拥有并保留你,无论更好或更坏,无论更富裕或更贫穷,在病痛中和在健康中,爱你,尊敬你,珍惜你,直到死亡分开我们,依照上帝神圣的法令,我向你保证我的誓言