倒买倒卖 meaning in English
fraudulent buying and selling; illegal dealings; speculative [illegal] buying and selling
Examples
- Article 45 those who buy or sell foreign exchanges privately , under disguise , or for profiteering purpose shall be warned by foreign exchange administrations , forced to sell their foreign exchanges , have their illegal incomes confiscated and fined at above 30 per cent and below three times their illegally traded foreign exchanges , or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes
第四十五条私自买卖外汇、变相买卖外汇或者倒买倒卖外汇的，由外汇管理机关给予警告，强制收兑，没收违法所得，并处违法外汇金额30 %以上3倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 - While strengthening supervision and examination of various links regarding the purchase , receiving , use and preservation of invoices , the tax authorities in various localities should lose no time to pay attention to the coordination and collaboration between departments such as public security and procuratorial departments and law courts , and administrative departments for industry and commerce , purposefully launch special struggles in key areas against illegal criminal activities such as unauthorized printing , selling , illegal trading , forging and faking invoices
各地税务机关在加强对发票购、领、用、存等各环节监督检查的同时，应不失时机地抓好与公安、检察、法院、工商行政管理等部门的配合和协作，在重点地区有针对性地开展打击私印、私售、倒买倒卖、伪造变造发票等违法犯罪活动的专项斗争以。