信用证结算 meaning in English
settlement by letter of credit
settlement of account by letter of credit
Examples
- L / c has not only , to some extent , settled the issue of mutual mistrust between buyers and sellers but also facilitated them to gain bank financing in the process of employing it as a method of payment
它的出现不仅在一定程度上解决了买卖双方之间互不信任的矛盾，而且还能使双方在使用信用证结算货款的过程中获得银行资金融通的便利，从而促进了国际贸易的发展。 - With the globalization of international economy , letter of credit count - up mode has become the main payment instrument of international trade settlement , and at the same time , the way of international trade financing relating to l / c has developed quickly
在国际经济全球化的大背景下,信用证结算方式成为了国际贸易结算的主要支付工具,与信用证有关的国际贸易融资方式也迅速发展起来。 - From the uniform customs and practice for documentary credit first published by icc in 1929 , it have been revised six times according to the changes of world technology and economy , and it contributed greatly to the popularize of documentary credits all through the world
国际商会制订的《跟单信用证统一惯例》自1929年诞生起至今已经过了六次修订， 《统一惯例》对在全世界范围内推广应用信用证结算方式做出了巨大贡献。 - As one of the financial crimes of fraud , the crime of fraud on letter of credit ( l / c fraud ) is legalized on the base of making effective punishment on the offences via letter of credit which emerges rampantly after the opening - up and reform
在法条解释部分提出:将本罪的客体界定为信用证结算秩序与公私财产所有权符合确定客体的本质要求。将本罪的主体限为自然人与中国单位符合我国的国际贸易实践及我国刑法及相关法律的规定。 - In the realm of carriage of goods by sea , it represents the contractual relationship . in the realm of international trade , it is a document of right of possession and a prima facie evidence of ownership of the cargo , and the object of pledge in the realm of balance of letter of credit
在海上货物运输领域，提单所体现的是一种债的法律关系；在国际贸易领域内，提单是占有权凭证和货物所有权的初步证据；在信用证结算领域，提单是权利质押的客体。