信息基础设施建设 meaning in English
information infrastructure building
Examples
- The european and american countries hold this opportunity firstly , make their elementary and middle schools take the lead to step onto the information superhighway , in 2000 america has basically completed the construction of information education infrastructure , 95 % elementary and middle schools and 72 % classroom linked to the internet , every 5 students had a computer in average ; in 1998 , england legislated the form , listed the information technology as obligational course in elementary and middle schools ; around 2003 , the european union countries , singapore , japan etc also completed the construction of information education infrastructure
欧美国家首先抓住机遇,使本国的中小学生率先走上信息高速公路,美国2000年基本完成了教育信息基础设施建设, 95 %的中小学和72 %的教室连上了互联网,平均每5个学生就有一台计算机; 1998年,英国以立法的形式,把中小学信息课列为必修课;欧盟国家、新加坡、日本等在2003年前后,也完成了教育信息基础设施建设。 - Abstract : a feasibility of the carrying - out of digital libraries in our country is discussed in this paper on the ground of the building - up of c hina ' s information inrfrastructures , the development of library ' s automaization and the construction of digital libraries , some countermeasures , such as the buiding - up of information infrastructures , the improvement of library ' s automatization and the perfection of its standards are proposed according to our practical situration
文摘:从国家信息基础设施建设、图书馆自动化发展现状、进行中的数字图书馆项目情况几个方面加以分析，探讨了我国实施数字图书馆的可行性问题，并针对我国的实际情况，提出了发展数字图书馆必须加快信息基础设施的建设与改造、完善图书馆自动化的标准化等对策 - It is not common adjusting for the promotion of the industry amalgamation from industry conversion , but a momentous routs conversion , which needs the input of infrastructure construction ; the institutional platform for the industry renovation ; constructing the organization carrier for industry amalgamation ; more effective means for promoting industry amalgamation and industry conversion
产业融合促使产业转型不是一般的路径调整，而是重大的路径转换，需要信息基础设施建设和研究开发与教育的投入，需要提供产业变革的制度平台，需要构造产业融合的组织载体，需要开拓产业融合与产业转型的有效途径。