保险单据 meaning in English
i urance documents
insurance documents
insurrance document
Examples
- An insurance document indicating that it covers institute cargo clauses ( a ) satisfies a condition in a credit calling for an " all risks " clause or notation
如果保险单据标明投保（伦敦保险）协会货物保险条款（ a ） ，也符合信用证关于“一切险”条款或批注的要求。 - The insurance document must show that risks are covered at least between the point of shipment , dispatch or taking in charge and the point of discharge or final destination as required by the credit
保险单据必须表明承担保险责任的范围不小于信用证规定的货物装运、发运或接管的地点至信用证规定的卸货地点或最终目的地。 - Document checkers are concerned to see that all originals of the isurance document have been presented only if there is an indication on the document itself that it has been issued in more than one original
仅当保险单据在其本身已经作出批注：开立的正本超过一份的时候，审单员方需要检查所描述的所有正本保险单是否已被提交。 - When documents other than transport documents , insurance documents and commercial invoices are called for , the credit should stipulate by whom such documents are to be issued and their wording or data content
当信用证要求提供除运输单据、保险单据和商业发票以外的单据时，信用证中应规定该单据由何人出具，应有哪些措辞或内容。 - If a credit requires " all risks " coverage , this is satisfied by the presentation of an insurance document evidencing any " all risks " clause or notation , even if it is stated that certain risks are excluded
如果信用证要求“一切险” ，则只要提交任何带有“一切险”条款或批注的保险单据，即使该单据声明不包括某些风险，也符合信用证要求。