传闻证据 meaning in English
hearsay evidence
Examples
- It is currently considering references on privacy , the criteria for service as jurors , advance directives , hearsay in criminal proceedings and conditional fees
委员会目前研究的专题计有：私隐权、出任陪审员的准则、预前指示、刑事法律程序中的传闻证据及按诉讼结果的收费。 - It is currently considering references on privacy , the criteria for service as jurors , advance directives , hearsay in criminal proceedings and conditional fees
委员会目前研究的专题计有：私隐权、出任陪审员的准则、预前指示、刑事法律程序中的传闻证据及按诉讼结果的收费。 - Arguments in favour of conditional fees in the consultation paper take the line that as there is insufficient evidence or only anecdotal evidence of malpractice , introduction of conditional fees is justified
谘询文件支持按条件收费的论点，取态是由于行为失当的证据不足或只属传闻证据，引入按条件收费实有理由支持。 - It is the very basis and the great heritage of the english people to this country , which we have maintained , that we insist on the strictest rules of credibility of witnesses and on the avoidance of hearsay , and that gossip shall be excluded , in the courts of justice
正是由于我们所保持的英国人民给予这个国家的基础和传统，我们坚决主张在法庭上对证人的可靠性应有最严格的规定，避免传闻证据，排除流言蜚语。 - This paper gets following conclusion : first ： witness should be the people who know the fact and attest in the court or supply the evidence to the party or the court and the witness is different from the party and appraiser . witness should include unit and expert witness . but this paper does n ' t agree with the dual station in the litigation , but accept hearsay evidence
本文得出的结论有以下几点：第一：证人应该是指“了解案件事实，并出庭作证或向当事人及人民法院提供证词的第三人” ，区别于鉴定人，但把单位、专家证人纳入我国证人的种类，对于诉讼中的双重身份不予承认，但对于传闻证据则予以采信。