以不变应万变 meaning in English
cope with shifting events by sticking to a fundamental principle [policy]
Examples
- In this paper , integral - software is seen as an idea , an unity in opposition of changing and unchanging ness . integral - software on the basis of deep rethinking of instructional courseware in our education field , succeeds critically our ancestry ' s philosophy of " facing various changing with unchanging ness " , puts forward on idea with chinese characters of new generation of mcai that is succession and development of instruction software ; development of technology makes it possible that biology teachers make instruction software with fle xible and individual characters . actively constructing biology instruction integral - software is a systemic project with design and choice of biology source material as core and key
本文认为积件是一种思想，是变与不变的辩证统一；积件是我国教育界在对教学课件深刻反思的基础上，批判地继承了我国先贤“以不变应万变”的哲学思想，提出的具有鲜明特色的新一代mcai教学软件建设思路，是对教学课件的继承和发展；技术的发展为生物学教师制作灵活的、个性化的教学软件提供了可能，积极建设生物学教学积件系统，为生物学教师提供丰富的素材有着深远的意义，生物学教学积件建设是一个系统工程，其核心和关?是生物学教学素材的设计与选择，应该从实用性和规范性两个方面综合考虑，尽快建立全国性的标准规范。 - If any man displays almost the same character day in and day out , all day long , it ' s either because he has no imagination , like an actor who can play only one role , or because he has an imagination so comprehensive that he sees each particular situation of his life as an episode in some grand over - all plot , and can so distort the situations that the same type of hero can deal with them all
假如有人每天都展示相同的角色，那有时是因为他自己欠缺想像力，就像有的演员只能扮演一种角色，或是因为他的想像力太宏观超然，以致他把他一生中的纷纷扰扰，全都当著娑婆大千世界小插曲，全都转化成相同角色能够以不变应万变的方式处理之。