仔细推敲 meaning in English
canvass
go out
go over
Examples
- One of the parties, however, when critically examined, did not seem, strictly speaking, to come under the species .
其实，如果仔细推敲起来，其中有一位，严格地说，似乎不配跻身于绅士之林。 - We tend to do best on cognitive tasksthings that require the juggling of words and figures in one's headduring the morning hours .
我们在早上几个钟头里往往能够最有效地从事提高认识的工作，即那些需要动脑筋仔细推敲文字和认真琢磨字数的事情。 - The difference between the two men's creative methods is enormous, though both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects .
两个人在创作方法上南辕北辙，差别很大，不过二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想往的效果。 - Your argument just won ' t stand up to close scrutiny
你的论点经不起仔细推敲。 - Their reasoning won ' t stand up to detailed criticism
他们的推论经不起仔细推敲。