互为条件 meaning in English
mutually conditional
Examples
- Therefore , the task confronting the constriction industry is as the following : one is to reform the management system . the other is to organize construction project with the scientific theory and method . and the two should be united
因此，摆在建筑业面前的任务，一是进行管理体制改革，二是按科学的理论和方法组织项目建设，且应当将两者结合起来，互为条件，走出误区。 - Based on deconstruction theory , the paper examines and analyzes foreignization and domestication in translation , revealing that they are not in the dualistic antithesis with one occupying the central position ; instead , they are symbiotically related and closely interdependent , and are the innate nature of translation
通过解构，对翻译中的异化与归化进行了考查和分析，可以看出两者不是那种传统概念中的二元对立、一元中心的关系，而是互为补充、互为条件的共生关系，即它们都是翻译的本质属性，并非谁更优于谁。