主次分明 meaning in English
make a distinction [distinguish; differentiate] between the important [primary; essential; significant] and the lesser [secondary] one
Examples
- On the basis of the mentioned above , this paper analyzes the international competition of our textile industry . and using the method of ahp analyzes the main difficulties that our clothing industry will encounter in the new environments and to what extent they will affect its development . according to that , an optimum developing plan is also put forward in this paper , which mainly includes : ( 1 ) increasing enterprises " capability on technology and equipment , ( 2 ) breaking through technical barriers , ( 3 ) enhancing the personnel characteristic and boosting the cultivation of talent resources , ( 4 ) enlarging enterprises " scope and constituting large textile groups , ( 5 ) knowing well the trade policy and chances in main market , ( 6 ) increasing product quality and developing characteristic and setting up globally famous brands , ( 7 ) carrying out adjustment of industrial structure and completing the reconstruction of modern enterprises " system , ( 8 ) actively replying anti - dumping barriers , ( 9 ) carrying out the strategies of differential market , ( 10 ) implementing regional adjustment
在此基础上，分析了中国纺织服装业的国际竞争力，并引入层次分析法( ahp )对中国纺织服装业应对新环境的主要困难及其对发展中国纺织服装业的影响程度进行理论分析，按照问题轻重和影响程度大小进行了排序，提出集中力量按照： ( 1 )提高企业的技术装备水平， ( 2 )集中力量突破技术壁垒， ( 3 )提高员工素质，加快人力资源培训， ( 4 )扩大企业规模，组建企业集团， ( 5 )熟悉各主市场的贸易政策及其变动， ( 6 )提高产品质量，开发特色产品，创建名牌产品， ( 7 )进行产业结构调整，完善现代企业制度的改革， ( 8 )积极应对反倾销， ( 9 )实施差别化的出口市场战略， ( 10 )进行区域结构调整，加大市场开放的力度，充分发挥产业集群的竞争力的主次分明地最优化发展方案。 - Firstly , on enterprise model framework , enterprise model expressed by this modeling method is more particular than other , since there are the views of product process and relation in it . secondly , in this modeling method , the modeling process that the process model of products is created first of all and other models are created according as it is presented . using this method , enterprise model is clear and consistent
论文从三个方面对此建模方法进行了阐述： 1 ，企业模型框架方面，基于产品过程模型的集成化企业建模方法中的模型框架包含了产品过程视图和联系视图，因而它表达的企业模型更为丰富、详细； 2 ，企业建模过程方面，提出了首先建立企业产品过程模型、再以此为核心建立其它模型的建模过程，这样建立的企业模型主次分明，各视图之间有机统一、协调一致： 3 ，模型视图的描述方法方面，对传统的idef ( integratedcomputer ? aidedmanufacturing ( icam ) definition )模型表达方法提出了一些改进建议。