不切实际的想法 meaning in English
pie in the sky
Examples
- There are many misconceptions about losing weight . the followings are some examples of ineffective and unrealistic methods of losing weight
许多人对减肥有许多误解，或不切实际的想法，例如： - Easily distracted by futile “ get rich quick ” schemes , they actually sent shiploads of mica and yellow ore back to england in 1607 and 1608
由于“迅速发财”的不切实际的想法的驱使，他们在1607和1608年竟然把成船的云母和黄铁矿石运往英国。 - It may be that greater disclosure is one answer , certainly concerning , for example , the rating methodology of the rating agencies , but it seems unrealistic to expect institutional investors to disclose the market price triggers that they are working with
提高公开更多资料的要求，例如规定评级机构公布决定评级所采用的方法等，可能是其中一个解决方案。但要求投资机构公开内部使用的市场价格触发指标，却是不切实际的想法。