| 1. | You cannot do it in this way.
vous ne pouvez procéder de la sorte. |
| 2. | You say you want an efficient europe.
vous dites: »nous voulons une europe efficace». |
| 3. | I fully understand what you are saying.
je comprends parfaitement ce que vous dites. |
| 4. | You were talking about a developing country.
vous avez évoqué un pays en développement. |
| 5. | You yourself classified it as more sexy.
vous l'avez vous-même qualifié de plus sexy. |
| 6. | Thank you very much , mr florenz.
je vous remercie , monsieur florenz ! |
| 7. | You do not have to charm them.
vous n'êtes pas obligés de les séduire. |
| 8. | You are quite right , mr herman.
vous avez entièrement raison , monsieur herman. |
| 9. | I am going to talk about petitions.
je vais donc vous parler des pétitions. |
| 10. | Mr prodi , you have the floor.
monsieur prodi , vous avez la parole. |
