| 1. | All the sound effects in this film were done by human voice.
Dans ce film tous les effets sonores ont été réalisés par la voix humaine. |
| 2. | That gelatinous, viscous sound of man's voice! there never was such an idea before."
Quel gélatineux, et visqueux son d'une voix humaine ! on n'en avait jamais eu l'idée avant ». |
| 3. | Like other corvids, ravens can mimic sounds from their environment, including human speech.
Tout comme les autres corvidés, le Grand Corbeau peut imiter les sons de son environnement, y compris la voix humaine. |
| 4. | Caldwell regards Ludford as the equal of Taverner in contrapuntal skill and in sensitivity to the human voice.
Caldwell considère Ludford comme l'égal de Taverner en compétence contrapuntique et en sensibilité à la voix humaine. |
| 5. | Phonograph was a new word, product of the innovation of a machine that reproduced sounds and, overall, the human voice.
Il représentait la nouveauté d'une machine qui reproduit les sons et, surtout, la voix humaine. |
| 6. | The term "Sacred Harp" is sometimes taken by singers to be a metaphor for the human voice (Anon.
Le terme « Sacred Harp » est parfois présenté par les chanteurs comme une métaphore de la voix humaine (Anon. |
| 7. | This DVD also includes a performance of Francis Poulenc's La voix humaine, whose story also contains a telephone conversation.
Ce DVD comprend également une interprétation de Francis Poulenc La voix humaine, dont l'histoire se déroule lors d'une conversation téléphonique. |
| 8. | It is the first example of a major composer's use of the human voice on the same level as instruments in a symphony.
C'est le premier exemple d'utilisation par un compositeur majeur de la voix humaine au même titre que les instruments d'une symphonie. |
| 9. | The Alexanderson alternator followed Fessenden's rotary spark-gap transmitter as the second radio transmitter to be modulated to carry the human voice.
L'alternateur d'Alexanderson vient juste après l'émetteur à éclateur rotatif de Fessenden et est le deuxième système capable de transmettre la voix humaine en modulation d'amplitude. |
| 10. | This inclination for the winds coincided with that of Igor Stravinsky who clearly rejected the use of strings for their too strong resemblance to the human voice.
Cette inclination pour les vents rejoint celle de Igor Stravinsky qui rejette clairement l'utilisation des cordes pour leur trop forte ressemblance avec la voix humaine. |
