English translation for "vladislas iv de bohême"

vladislaus ii of hungary

Example Sentences:

	1.	In 1489, Sophia's brother Vladislaus II promised Frederick he would pay the rest of the money his father owed. En 1489, le frère de Sophie, Vladislas IV de Bohême promit à Frédéric qu'il acquitterait le solde dû par son père.
	2.	This cemetery was closed by order of King Vladislaus II in 1478 because of complaints of Prague citizens. Ce dernier fut fermé sur ordre du roi Vladislas IV de Bohême en 1478 à la suite de plaintes d'habitants de Prague.
	3.	Only through the diplomatic moves of King Władysław II Jagiellon and the absence of support for the war between his neighbors, prevented the civil war in Silesia. C'est uniquement l'intervention diplomatique du roi Vladislas IV de Bohême et son manque d'allier pour entreprendre une guerre qui préserve la Silésie d'une guerre civile.
	4.	After the Oels branch of the Piast dynasty died out in 1492, the duchy was seized as a reverted fief by King Vladislaus II of Bohemia. Après l'extinction de la branche d'Œls de la Dynastie Piast en 1492, le duché a été saisi en tant que fief par le roi Vladislas IV de Bohême.
	5.	In this position he received on 10 August 1471 the newly elected King Vladislas II of Bohemia in Kladsko, who was on his way from Kraków to Prague for the coronation. C'est dans cette fonction qu'il accueille le 10 août 1471 le nouvel élu Vladislas IV de Bohême à Kłodzko, lors de son voyage de Cracovie vers Prague avant son couronnement.
	6.	After George's death in 1471, the Castle and Lordship of Poděbrady were inherited by his son, Henry the Younger of Poděbrady, whose heirs had to transfer ownership of both the castle and the lordship to King Vladislaus II of Bohemia and Hungary in 1495. Après sa mort en 1471, le château et la seigneurie de Poděbrady sont hérités par son plus jeune fils, Henri dont les héritiers transfèrent la propriété du château et la seigneurie du roi Vladislas IV de Bohême en 1495.

Similar Words：

"vladimír Špidla" English translation, "vladimír Šverák" English translation, "vladimír Železný" English translation, "vladimíra uhlířová" English translation, "vladislao cap" English translation, "vladislav (district de třebíč)" English translation, "vladislav antonov" English translation, "vladislav ardzinba" English translation, "vladislav artemiev" English translation