Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "vassili iv chouiski" in English

English translation for "vassili iv chouiski"

vasili iv of russia
Example Sentences:
1.The family briefly reached the Russian throne in the person of Vasili IV (1606-1610).
Ils accèdent au trône russe avec Vassili IV Chouiski (1608-1612).
2.In 1609, Poland intervened into Russian affairs officially, captured Shuisky, and occupied the Kremlin.
En 1609, la Pologne intervint dans les affaires de la Russie, captura Vassili IV Chouiski et occupa le Kremlin de Moscou.
3.Soon after the battle, Tsar Vasili IV was ousted by the Seven Boyars and Żółkiewski entered Moscow with little opposition.
Peu de temps après, le tsar Vassili IV Chouiski fut évincé par les boyards, et Żółkiewski entra dans Moscou sans grande résistance.
4.He survived the capture of Moscow by False Dmitriy I and left Russia in 1609, before the fall of Tsar Vasily Shuysky.
Il échappe à la prise de Moscou par Dimitri II et quitte la Russie en 1609, avant la chute du tsar Vassili IV Chouiski.
5.During the Time of Troubles, Joseph Volokolamsk Monastery was actively engaged in helping the government of Basil IV in his struggle against Ivan Bolotnikov's rebels.
Durant le Temps des troubles, le monastère Saint Joseph de Volokolamsk participa activement à aider le gouvernement de Vassili IV Chouiski dans sa lutte contre les rebelles d'Ivan Bolotnikov.
6.During Russia's Time of Troubles, Vasily IV of Russia, besieged in Moscow by the Tushino gang and driven to despair by the ongoing Polish intervention, entered an alliance with Charles IX of Sweden, who was also waging war against Poland.
Vassili IV Chouiski, tsar de Russie, assiégé à Moscou par le Second faux Dimitri (qui a établi son camp à Touchino) et amené au bord du désespoir par la prochaine intervention polonaise, s'allie alors avec Charles IX qui souhaitait la guerre contre la Pologne.
7.In the first stage, certain commonwealth szlachta (nobility), encouraged by some Russian boyars (Russian aristocracy), but without the official consent of the Polish king Sigismund III Vasa, attempted to exploit Russia's weakness and intervene in its civil war by supporting the impostors for the tsardom, False Dmitriy I and later False Dmitriy II, against the crowned tsars, Boris Godunov and Vasili Shuiski.
Durant la première, des membres de l'aristocratie polonaise soutenus par des boyards russes, mais sans le consentement du roi Sigismond III, essaient d'exploiter la faiblesse de la Russie en intervenant dans la guerre civile et en soutenant les imposteurs, le premier faux Dimitri et le second faux Dimitri, contre les tsars Boris Godounov et Vassili IV Chouiski.
Similar Words:
"vassili ier dmitrievitch" English translation, "vassili ignatenko" English translation, "vassili ii" English translation, "vassili iii" English translation, "vassili iline" English translation, "vassili ivanovitch kouznetsov" English translation, "vassili ivanovitch petrov" English translation, "vassili ivantchouk" English translation, "vassili jdanov" English translation