| 1. | Jewish children were seized and forcibly baptized.
Les juifs sont traqués et contraints au baptême. |
| 2. | Hunted by the authorities, we work in secret.
Traqués par les autorités, nous travaillons dans l'ombre. |
| 3. | On their way, they fall victim to a family of cannibals.
Ils se retrouvent alors traqués par une famille de cannibales défigurés. |
| 4. | Believers in islam , buddhism , jews ... all are hunted down.
les adeptes de l’islam , du bouddhisme , du judaïsme… sont tous traqués. |
| 5. | German agents are tracking two children, Paul and Rosie Clarke.
Il doit retrouver deux jeunes Anglais, Paul et Rosie Clarke, traqués par les Nazis. |
| 6. | Some traitors who betrayed Yang and contributed to his death were tracked down and executed.
Beaucoup de collaborationnistes ayant trahi Yang et contribué à sa mort sont traqués et exécutés. |
| 7. | Once relentlessly hunted by commercial industries for these products, cetaceans are now protected by international law.
Autrefois impitoyablement traqués par les industries commerciales pour leurs produits, les phoques sont maintenant protégés par le droit international. |
| 8. | After Sejanus' fall, his family and supporters were hunted down and eliminated for years to come.
Après l'exécution de Lucius Aelius Seianus, sa famille et ses partisans sont traqués et éliminés dans les années qui suivent. |
| 9. | The video features Carey and Williams as love interests being chased by several paparazzi vehicles down a populated Paris road.
La vidéo montre Carey et Williams traqués par des paparazzis en voiture dans des embouteillages à Paris. |
| 10. | Everybody has a BlackBerry on their belt, and we think we're constantly being tracked.
Tout le monde a maintenant un BlackBerry ou un iPhone à la ceinture, et nous pensons que nous pouvons être constamment traqués. |
