| 1. | The book alleges that Jews dominated the Atlantic slave trade.
Le livre allègue que la communauté juive a dominé la traite atlantique de l'esclavage. |
| 2. | Panyarring became a means of securing people for sale into the Atlantic slave trade.
Le Panyarring devint ainsi un moyen de se procurer des esclaves pour alimenter la traite atlantique. |
| 3. | Panyarring became a large-scale activity in West Africa largely with the increase in the Atlantic slave trade.
Le panyarring devint une activité à large échelle en Afrique de l'Ouest avec l'expansion de la traite atlantique. |
| 4. | The squadron's task was to suppress the Atlantic slave trade by patrolling the coast of West Africa.
Sa fonction était de lutter contre la traite atlantique en patrouillant au large des côtes d'Afrique de l'Ouest. |
| 5. | The Atlantic slave trade or transatlantic slave trade took place across the Atlantic Ocean from the 15th through to the 19th centuries.
La traite atlantique ou la traite transatlantique ont eu lieu à travers l'océan Atlantique du xve siècle au xixe siècle. |
| 6. | The Mossi would eventually enter the slave trade in the 1800s with the Atlantic slave trade being the main market.
Les Mossi finiraient par entrer dans le commerce des esclaves dans les années 1800 avec la traite atlantique étant le principal marché. |
| 7. | The importance of domestic plantation slavery increased during the 19th century due to the abolition of the Atlantic slave trade.
L'importance de l'esclavage dans les plantations domestiques a augmenté au cours du xixe siècle en raison de l'abolition de la traite atlantique. |
| 8. | His first open move occurred back in 1850, when he threatened to abdicate unless the General Assembly declared the Atlantic slave trade illegal.
Son premier geste public contre l'esclavage a lieu en 1850, lorsqu'il menace d'abdiquer si le Parlement ne déclare pas la traite atlantique illégale. |
| 9. | Her book Reparations for Slavery is a comprehensive history of the demands of financial and material reparations for slavery and the slave trade in the Atlantic world.
Son livre Reparations for Slavery dresse une histoire des demandes de réparations matérielles et financières pour l'esclavage et la traite atlantique des esclaves,. |
| 10. | When the Arab slave trade and Atlantic slave trade began, many of the local slave systems began supplying captives for slave markets outside Africa.
Lorsque la traite arabe et la traite atlantique ont commencé, beaucoup de systèmes d'esclaves locaux ont commencé à fournir des captifs pour les marchés d'esclaves en dehors de l'Afrique. |
