| 1. | On the top of the mountains there is a NATO early-warning radar system.
La côte nord-ouest abrite par ailleurs une station radar de l'OTAN. |
| 2. | It consists of one PAVE PAWS radar station and is in continuous operation.
Elle comprend une station radar PAVE PAWS et fonctionne en continu. |
| 3. | It houses the Centre de détection et de contrôle 05/901.
En 1984, la station radar prend l'appellation « centre de détection et de contrôle 05/901 ». |
| 4. | Military bases include the Olenya air base and Olenegorsk Radar Station.
L'activité dépend aussi de deux bases militaires : la base aérienne d'Olenya et la station radar d'Olenegorsk. |
| 5. | During World War II, the Royal Air Force built a Chain Home radar station at Skaw.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Royal Air Force a construit une station radar. |
| 6. | Near to the village, bordering Ripley was the Ground Controlled Interception (GCI) radar station.
Près du village, à la périphérie de Ripley, se trouvait la station radar d'interception contrôlée du sol (GCI). |
| 7. | Mishelevka Radar Station is the site of three generations of Soviet and Russian early warning radars.
La station radar de Mishelevka est le site de trois générations de radars d'alerte précoce soviétiques et russes. |
| 8. | The division's advance south of Tailleville had halted, preventing an attack on German radar stations.
L'avance de la division, au sud de Tailleville, est bloquée, empêchant toute attaque de la station radar de Douvre. |
| 9. | A United States Army Radar station and a training facility remained at the airport.
L'armée américaine conserve toutefois une station radar et un camp d'entraînement sur le terrain de l'aérodrome, toujours actifs en 2003. |
| 10. | Lekhtusi Radar Station is an early warning radar near Lekhtusi in Leningrad Oblast, Russia.
La station radar de Lekhtusi est un radar d’alerte précoce situé près de Lekhtusi, dans l’oblast de Léningrad, en Russie. |
