| 1. | First mr crowley and then mr seppänen.
tout d'abord m. crowley , ensuite m. seppänen. |
| 2. | I would also like to mention mr seppänen.
je voudrais aussi évoquer m. seppänen. |
| 3. | The seppänen report makes an excellent proposal there.
c'est là une excellente proposition du rapport seppänen. |
| 4. | Question no 60 by esko seppänen (h-0735/98)
j'appelle la question no 60 de esko seppänen (h-0735/98): |
| 5. | Thank you very much , mr seppänen.
merci beaucoup , monsieur seppänen. |
| 6. | Mr seppänen has the floor for one minute.
la parole est à m. seppänen durant une minute. |
| 7. | I therefore refute what mr seppänen has said.
c'est pourquoi je rejette cette intervention de m. seppänen. |
| 8. | Mr seppänen addressed it yesterday.
m. seppänen en a parlé hier. |
| 9. | I believe mr seppänen is absolutely right.
je crois que mme seppänen a tout à fait raison. |
| 10. | That brings me to mr seppänen's question.
j'en viens dès lors à la question de m. seppänen. |
