| 1. | Toward the end of October, typical Federal soldiers' rations were "four cakes of hard bread and a quarter pound of pork" every three days. Vers la fin du mois d'octobre, les rations des Fédéraux étaient tombées à « quatre gâteaux de pain dur et un quart de livre de porc » tous les trois jours,,,,. |