English translation for "ne me quitte pas"

ne me quitte pas

Example Sentences:

	1.	The thought of the Empress does not leave me." La pensée de l’impératrice ne me quitte pas »,.
	2.	The lyrics describe not quitting a relationship. La lettre reprend les paroles de Ne me quitte pas.
	3.	While tending to him after his long illness, Mabel, his wife, whispered, "Don't leave me." Assistant son mari après sa longue maladie, Mabel a murmuré : « ne me quitte pas ».
	4.	A well-known adaptation, with English lyrics by Rod McKuen, is "If You Go Away". Ne me quitte pas est adaptée en anglais par Rod McKuen sous le titre If You Go Away (en).
	5.	Hegerová's repertoire included many chansons by Czech and Slovak authors, and also Czech versions of songs from the repertoire of Édith Piaf ("Mylord"), Jacques Brel ("Ne me quitte pas"), and songs by Kurt Weill ("Surabaya Johnny", "The Barbara Song") and many others. Le répertoire de Hana Hegerová comprenait de nombreuses chansons d'auteurs tchèques et slovaques, mais aussi les versions tchèques de chansons du répertoire d'Édith Piaf, Jacques Brel (« Ne me quitte pas »), Léo Ferré et des chansons de Kurt Weill (« Surabaya Johnny », « La Chanson de Barbara »).
	6.	Well-known songs from her Philips albums include "Don't Let Me Be Misunderstood" on Broadway-Blues-Ballads (1964), "I Put a Spell on You", "Ne me quitte pas" (a rendition of a Jacques Brel song) and "Feeling Good" on I Put a Spell On You (1965), "Lilac Wine" and "Wild Is the Wind" on Wild is the Wind (1966). Les chansons les plus connues de ses albums chez Philips comprennent notamment Don't Let Me Be Misunderstood sur Broadway-Blues-Ballads (1964), I Put a Spell on You, Ne me quitte pas (écrite et composée par Jacques Brel) et Feeling Good sur l'album I Put a Spell on You (1965), Lilac Wine et Wild Is the Wind sur l'album du même nom en 1966.
	7.	"Non, Je Ne Regrette Rien" (Marc Hayel, Charles Dumont, Michel Vaucaire) - 2:15 "Hier Encore" (Charles Aznavour) - 3:06 "Parole" (Michaele, M. Chiosso, G. Ferrio) (featuring Mercan Dede) - 4:43 "Le Meteque" (Georges Moustaki) - 3:59 "Ne Me Quitte Pas" (Jacques Brel) - 3:54 "Johnny Tu N'es Pas Un Ange v:1" (Francis Lemarque, Les Paul) - 3:56 "Avant De Nous Dire Adieu" (M. Mallory, J. Renard) - 5:08 "Padam Non, Je Ne Regrette Rien (Marc Hayel, Charles Dumont, Michel Vaucaire) - 2:15 Hier Encore (Charles Aznavour) - 3:06 Parole (Michaele, M. Chiosso, Gianni Ferrio) - 4:43 Le Meteque (Georges Moustaki) - 3:59 Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel) - 3:54 Johnny Tu N'es Pas Un Ange (v:1) (Francis Lemarque, Les Paul) - 3:56 Avant De Nous Dire Adieu (M. Mallory, J. Renard) - 5:08 Padam

Similar Words：

"ne m'abandonne pas" English translation, "ne m'envoyez pas de fleurs" English translation, "ne m'oubliez pas" English translation, "ne mangez pas les marguerites" English translation, "ne me quitte jamais" English translation, "ne me quitte pas (album)" English translation, "ne mélangez pas les torchons et les essuie-bars" English translation, "ne nourrissez pas les animaux" English translation, "ne nous soumets pas à la tentation" English translation