| 1. | 1001 Pingouin I Renault 6Q 11-powered variant.
1001 Pingouin I Variante motorisée par un moteur Renault 6Q11. |
| 2. | The car was powered by a turbocharged Renault V6 engine and ran on Michelin tyres.
La voiture est propulsée par un moteur Renault V6 turbocompressé et équipée de pneus Michelin . |
| 3. | Total production of the Aiglon was 203 aircraft, including 178 of the basic Renault 4Pgi Bengali Junior powered model.
Au total, 203 Aiglons furent produits dont 178 exemplaires du modèle initial, le C.600 à moteur Renault 4Pgi Bengali Junior. |
| 4. | Laté 28.0 Initial production with a 500 hp (372.85 kW) Renault 12Jbr engine, 17 built (some later converted to 28.1).
Laté 28.0 Production initiale avec un moteur Renault 12Jbr de 500 ch, 17 construits (certains furent transformés en 28.1). |
| 5. | MH.52M initial model with tricycle landing gear powered by a Renault 4P engine of 140 hp (104 kW).
MH.52M : Version initiale, dotée d'un train d'atterrissage tricycle et propulsé par un moteur Renault 4 de 140 ch (104 kW). |
| 6. | However, this result will not be recorded for Renault, as Red Bull ran the Renault-provided power units under the TAG Heuer moniker.
Cette collaboration est annoncée par Red Bull en même temps que le rebadging du moteur Renault sous l'appellation TAG Heuer pour l'écurie. |
| 7. | The prototype, with the French test registration F-WCZE, first flew on 13 October 1946 powered by a 100 hp (75 kW) Renault 4Pei engine.
Le prototype, avec l'immatriculation française F-WCZE, vola pour la première fois le 13 octobre 1946, propulsé par un moteur Renault 4P de 100 ch. |
| 8. | A new design was flown in March 1922, featuring a conventional layout with a single 340 kW (450 hp) Renault 12Kb inline engine.
Un nouveau design a été réalisé en mars 1922, mettant en place une disposition conventionnelle avec un moteur Renault 12Kb en ligne de 336 kW (450 ch). |
| 9. | The Renault 9 and Renault 11 were the first cars to use a Renault engine in a transverse position, which gave rise to the "JB" gearbox which was used until the Twingo 2.
Les Renault 9 et Renault 11 sont les premières voitures à utiliser un moteur Renault en position transversale, ce qui donnera naissance aux boîtes de vitesses JB qui équiperont encore la Twingo II. |
| 10. | In the fall of 1997, Renault team are 1.9 dT a Direct injection, which gave birth to the first Renault engine with direct injection, the 1.9 dTi, it will take F9Q engine types.
À l'automne 1997, Renault équipe son 1,9 dT d'une injection directe, ce qui donnera naissance au premier moteur Renault à injection directe sur la Laguna I: le 1,9 dTi, il prendra le type moteur F9Q. |
