English translation for "monastère des hiéronymites"

jerónimos monastery

Example Sentences:

	1.	His next assignment was at the planning of the Hieronymites Monastery in Belém, near Lisbon. Sa commande suivante fut la planification du monastère des Hiéronymites à Belém près de Lisbonne.
	2.	While working on the Hieronymites Monastery, Diogo Boitac, as the royal architect, was simultaneously put at work on several other projects. Tandis qu'il travaillait à la construction du monastère des Hiéronymites, Diogo Boitac, en tant qu'architecte royal, entreprit simultanément plusieurs autres projets.
	3.	Belém's other major historical building is the Mosteiro dos Jerónimos (Jerónimos Monastery), which the Torre de Belém was built partly to defend. Un autre édifice historique majeur de Belém est le monastère des Hiéronymites qui, avec la tour de Belém, avait aussi un rôle défensif.
	4.	In October 2007 Lisbon hosted the 2007 EU Summit, where agreement was reached regarding a new EU governance model. En octobre 2007, la capitale accueille, dans le monastère des Hiéronymites, le sommet 2007 de l'Union européenne, où est conclu un accord concernant un nouveau modèle de gouvernement de l'union.
	5.	Manuel used the wealth to build a number of royal buildings (in the "Manueline" style) and to attract scientists and artists to his court. Manuel utilise la richesse obtenue par le commerce pour construire des édifices royaux en style manuélin (le monastère des Hiéronymites de Belem en est un exemple) et pour attirer artistes et hommes de sciences à la cour de Lisbonne.
	6.	Manueline buildings also usually carry elaborate portals with spiralling columns, niches and loaded with Renaissance and Gothic decorative motifs, like in Jerónimos Monastery, Santa Cruz Monastery of Coimbra and many others. Les bâtiments manuélins ont aussi habituellement des portails élaborés avec des colonnes torsadées, des niches et des motifs décoratifs empruntant à la Renaissance et au gothique, comme le monastère des Hiéronymites ou le monastère de Santa Cruz à Coimbra.
	7.	Examples of Manueline include the Belém Tower, a defensive building of Gothic form decorated with Renaissance-style loggias, and the Jerónimos Monastery, with Renaissance ornaments decorating portals, columns and cloisters. Parmi les exemples d'art Manuelin, il y a lieu de citer la tour de Belém, un ouvrage défensif de style gothique comportant des loggias Renaissance, et le monastère des Hiéronymites, dont les ornements Renaissance décorent les portails, les colonnes et le cloître.
	8.	The nave of the church has three aisles of equal height, revealing an attempt to unify inner space which reaches its climax in the nave of the church of the Jerónimos Monastery in Lisbon, finished in the 1520s by architect João de Castilho. La nef tripartite de cette église conserve la même hauteur sur toute sa largeur, comme une tentative d'unification de l'espace intérieur qui atteindra son apogée dans la nef de l'église du monastère des Hiéronymites à Lisbonne, terminée dans les années 1520 par l'architecte João de Castilho.
	9.	In this church he introduces the concept of a nave and two side aisles of about the same height, unifying inner space as in a hall church, a characteristic that would be found in later Manueline spaces like the nave of the Jerónimos Monastery of Lisbon. Dans l'église il introduisit le concept de nef flanquée de bas côtés de même hauteur, unifiant ainsi l'espace intérieur comme dans une église-halle, une particularité qui se retrouvera par la suite dans des espaces intérieurs de bâtiments manuélins comme le monastère des Hiéronymites à Lisbonne.

Similar Words：

"monastère de Šišatovac" English translation, "monastère de Žiča" English translation, "monastère des dix mille bouddhas" English translation, "monastère des déchaussées royales" English translation, "monastère des grottes de pskov" English translation, "monastère des hodèges" English translation, "monastère des saints behnam et sarah" English translation, "monastère des saints-apôtres (muş)" English translation, "monastère des saints-apôtres (tavush)" English translation