| 1. | Los Tuxtlas Biosphere Reserve Los Tuxtlas Guide
La sierra de Los Tuxtlas abrite toute la réserve de biosphère de Los Tuxtlas. |
| 2. | Los Tuxtlas Biosphere Reserve Los Tuxtlas Guide
La sierra de Los Tuxtlas abrite toute la réserve de biosphère de Los Tuxtlas. |
| 3. | All seventeen of the confirmed heads in the Olmec heartland were sculpted from basalt mined in the Sierra de los Tuxtlas mountains of Veracruz.
Les 17 têtes olmèques connues sont sculptées dans du basalte provenant des montagnes de la Sierra de los Tuxtlas de Veracruz. |
| 4. | It was discovered in a mountain pass in the Sierra de los Tuxtlas, on the north side of El Vigia volcano near to Santiago Tuxtla.
Elle a été découverte dans un col de montagne de la Sierra de los Tuxtlas, sur la pente nord du volcan El Vigia près de Santiago Tuxtla,. |
| 5. | The Sierra de Los Tuxtlas (Tuxtlas Mountains) are a volcanic belt and mountain range along the southeastern Veracruz Gulf coast in Eastern Mexico.
La sierra de Los Tuxtlas (monts Tuxtlas) est une ceinture volcanique qui borde la côte septentrionale de l'État de Veracruz au centre de la partie méridionale du golfe du Mexique. |
| 6. | The Tuxtla Statuette was discovered in 1902 by a farmer plowing his field in the west foothills of the Tuxtlas mountains in the Mexican state of Veracruz.
Elle a été découverte en 1902 par un fermier qui labourait son champ, sur les contreforts ouest de la sierra de los Tuxtlas, dans l'État de Veracruz, au Mexique. |
| 7. | The La Cobata head was found on El Vigia hill in the Sierra de los Tuxtlas and the stone from Tres Zapotes Colossal Head 1 and Nestepe Colossal Head 1 (also known as Tres Zapotes Monuments A and Q) came from the same hill.
La tête de La Cobata est trouvée sur la colline d'El Vigia dans la Sierra de los Tuxtlas (ce qui plaide en faveur de la thèse de Caterina Magni qu'il s'agit d'un monument inachevé) et la pierre des monuments A et Q de Tres Zapotes provient de la même colline. |
