| 1. | Programme booklet: The Red Shoes. Article détaillé : Les Chaussons rouges. |
| 2. | Programme booklet: The Red Shoes. Article détaillé : Les Chaussons rouges. |
| 3. | The film is inspired by The Red Shoes by Powell and Pressburger. Mais sa première commande importante sera Les Chaussons rouges de Powell et Pressburger. |
| 4. | Margherita Grandi's singing voice is heard in the 1948 film The Red Shoes. La voix de Margherita Grandi est entendue dans le film de 1948 Les Chaussons rouges. |
| 5. | The Red Shoes (1948) - Dancer The Queen of Spades (1949) - Dancer (uncredited) Children of Chance (1949) Oh 1948 : Les Chaussons rouges (The Red Shoes) : Dancer 1949 : Children of Chance (en) 1949 : La Reine des cartes (The Queen of Spades) : Dancer 1955 : Oh |
| 6. | The Red Shoes (1948) - Dancer The Queen of Spades (1949) - Dancer (uncredited) Children of Chance (1949) Oh 1948 : Les Chaussons rouges (The Red Shoes) : Dancer 1949 : Children of Chance (en) 1949 : La Reine des cartes (The Queen of Spades) : Dancer 1955 : Oh |
| 7. | Massine appeared in two feature length films by the British directors Michael Powell and Emeric Pressburger: The Red Shoes (1948) and The Tales of Hoffmann (1951). Léonide Massine apparaît dans deux des films de Michael Powell et Emeric Pressburger : Les Chaussons rouges (1948) et Les Contes d'Hoffmann (1951), ainsi que dans le film de Michael Powell Lune de miel (1959). |
| 8. | Massine appeared in two feature length films by the British directors Michael Powell and Emeric Pressburger: The Red Shoes (1948) and The Tales of Hoffmann (1951). Léonide Massine apparaît dans deux des films de Michael Powell et Emeric Pressburger : Les Chaussons rouges (1948) et Les Contes d'Hoffmann (1951), ainsi que dans le film de Michael Powell Lune de miel (1959). |
| 9. | This short film is essentially an extended music video featuring songs from Bush's 1993 album, The Red Shoes, which in turn was inspired by the classic movie musical-fantasy The Red Shoes. Ce moyen-métrage est essentiellement un long clip, composé des chansons de son album sorti la même année The Red Shoes ; album lui-même inspiré par le film musical Les Chaussons rouges de 1948. |