| 1. | He complained to the inquisition.
et il le rapporta à l'inquisition. |
| 2. | He is being pursued by the Inquisition.
Il est aussitôt arrêté par l'Inquisition. |
| 3. | 1834: Spanish Inquisition officially ends.
1834 : l'Inquisition espagnole est définitivement abolie. |
| 4. | 1834: Spanish Inquisition officially ends.
1834 : l'Inquisition espagnole est définitivement abolie. |
| 5. | The Inquisition in Spain ordered his arrest.
L'Inquisition espagnole ordonne son arrestation. |
| 6. | The Inquisition maintained a tribunal here for three centuries.
L'Inquisition y a maintenu un tribunal pendant trois siècles. |
| 7. | The conditions of Indian inhabitants of the jails was deplorable.
Les conditions des prisonniers de l'Inquisition étaient très difficiles. |
| 8. | They were still subject to trial and punishment by the inquisition.
Elles furent emprisonnées et jugées par l'Inquisition. |
| 9. | Why the Middle Ages matter medieval light on modern injustice.
L'Inquisition médiévale participe aujourd'hui d'une mauvaise image du Moyen Âge. |
| 10. | Later he was transferred to the jurisdiction of the Inquisition.
Il fut plus tard mis sous la juridiction de l'Inquisition. |
