| 1. | He connects them with initiation rites.
L'initiation se fait par des rites. |
| 2. | Preparation for the initiation starts early in childhood.
Préparation pour l'initiation commence dès l'enfance. |
| 3. | He comes third for the first stage of initiation.
Il en est à la troisième étape de l'initiation. |
| 4. | Bhattacharya fulfilled this condition and received initiation from Lahiri Mahasaya.
Bhattacharya remplit cette condition et reçoit l'initiation de Lahiri Mahasaya. |
| 5. | "Dynactin is required for transport initiation from the distal axon".
Elle est aussi requise pour l'initiation du transport du cargo depuis l'axone distale. |
| 6. | Luc Somerhausen described Erauw's initiation, etc., as just as simple ceremonies.
Luc Somerhausen décrivit l'initiation d'Erauw et les autres cérémonies comme étant des plus simples. |
| 7. | In mice, WNT signals are required for the initiation of tooth development.
Chez la souris la signalisation Wnt est nécessaire à l'initiation du développement des dents,. |
| 8. | In fish, Hox gene expression regulates mechanisms for tooth initiation.
Chez les poissons, l'expression des gènes HOX intervient pour réguler les mécanismes de l'initiation des dents,. |
| 9. | This was a two-year course covering technical subjects and a foreign language.
Cette formation qui durait deux ans couvrait des sujets techniques et l'initiation à une langue étrangère. |
| 10. | It is temporary because the hut must be set on fire just after the initiation.
Il est temporaire car la cabane doit être mis le feu juste après l'initiation. |
