| 1. | Shiva Ayyadurai ran as an independent.
L'indépendant Shiva Ayyadurai est également candidat. |
| 2. | And self-employed are workers in every sense of the definition.
l'indépendant est un travailleur , par définition , concept et contenu. |
| 3. | The new president, Joachim Gauck, was elected on 18 March by a Federal Convention.
Le 18 mars, l'indépendant Joachim Gauck est élu à la présidence fédérale. |
| 4. | He resumed his legal career and became a newspaper editor, publishing the Columbus Independent.
Il reprend sa carrière juridique et devient rédacteur en chef d'un journal, publiant l'Indépendant de Columbus. |
| 5. | Roy Bartholomew, "Homeless, but not rootless" (interview with Yvonne Brewster), The Independent, 1 November 1995.
Roy Barthélemy, "sans-abri, mais pas sans racine" (entretien avec Yvonne Brewster), L'Indépendant, le 1er novembre 1995. |
| 6. | One-term Independent Senator Angus King was elected in a three-way race with 53% of the vote in 2012.
L'indépendant Angus King avait obtenu 53 % des suffrages exprimés en 2012. |
| 7. | Nationalist MP Walter Marks and Independent MP William McWilliams joined the opposition, giving the opposition a one-vote majority.
Le nationaliste Walter Marks et l'indépendant William McWilliams rejoignirent l'opposition qui disposait alors d'une majorité d'une voix. |
| 8. | Ella Ann) got signed to the indie recording label VNR, Asylum Records and Warner Bros. Records.
Ella Ann) a été signée à l'indépendant enregistrant l'étiquette VNR, des Rapports(Records) d'Asile et des Rapports(Records) de Warner bros.. |
| 9. | He ran again in 1994, losing to Independent Angus King, but placing second, ahead of Republican Susan Collins.
À nouveau candidat en 1994, il arrive en deuxième position, devant la républicaine Susan Collins mais derrière l'indépendant Angus King. |
| 10. | Reagan won 50.7 percent of the popular vote, Carter took 41 percent, and Independent John B. Anderson (a liberal Republican) received 6.7 percent.
Reagan obtint 50,7 % du vote populaire contre 41 % pour Carter et 6,7 % pour l'indépendant (républicain libéral) John Anderson. |
