English translation for "hoshina masayuki"

hoshina masayuki

Example Sentences:

	1.	Banzan was criticised by figures such as Hoshina Masayuki (保科正之) and Hayashi Razan (林羅山). Banzan est critiqué par des personnalités telles que Hoshina Masayuki (保科正之?) et Hayashi Razan (林罗山?).
	2.	The founder was Hoshina Masayuki, the son of shōgun Tokugawa Hidetada and the grandson of Ieyasu. Le fondateur était Hoshina Masayuki, fils du shogun Hidetada Tokugawa et petit-fils d'Ieyasu Tokugawa.
	3.	The Aizu-Matsudaira were descended from Hoshina Masayuki, a son of Tokugawa Hidetada, adopted by Hoshina Masamitsu. Le clan Hoshina d'Aizu descend de Hoshina Masayuki, un fils de Hidetada Tokugawa, adopté par Hoshina Masamitsu.
	4.	Masamitsu was later privileged with the adoption of Tokugawa Hidetada's fourth son Komatsu, the future Hoshina Masayuki. Masamitsu reçoit plus tard le privilège d'adopter Yukimatsu, le quatrième fils de Tokugawa Hidetada, futur Hoshina Masayuki.
	5.	The succession was determined at the advice of his father-in-law, Hoshina Masayuki, the younger brother to shōgun Tokugawa Iemitsu. La succession est réglée sur le conseil de son beau-père, Hoshina Masayuki, frère cadet du shogun Tokugawa Iemitsu.
	6.	The Alliance members also acknowledged their debt to Hoshina Masayuki, the first Aizu lord, who was a respected figure in many domains. Les membres de l'Alliance reconnaissent également leur dette envers Hoshina Masayuki, le premier daimyo d'Aizu qui est une figure respectée dans de nombreux domaines.
	7.	In his later years, he joined senior Tokugawa officials such as Hoshina Masayuki in supporting the underaged 4th shōgun, Ietsuna. Dans ses dernières années, il rejoint les hauts fonctionnaires Tokugawa tels que Hoshina Masayuki dans leur soutien au très jeune 4e shogun, Ietsuna, alors âgé de 10 ans.
	8.	Though lord of a minor domain, his family was a branch of the Matsudaira of Aizu, whose founder Hoshina Masayuki was the older brother of the Iino founder, Hoshina Masasada. Bien que seigneur d'un domaine mineur, sa famille est une branche des Matsudaira d'Aizu, dont le fondateur Hoshina Masayuki est le frère aîné de Hoshina Masasada, fondateur du domaine d'Iino.
	9.	Hoshina Masayuki, the adopted head of the family, rose in prominence while his half-brother Tokugawa Iemitsu was shogun, and later acted as a regent for his successor, the underage fourth shogun Tokugawa Ietsuna. Hoshina Masayuki, le chef adopté de la famille, s'enrichissait tandis que son demi-frère, Iemitsu Tokugawa, devenait shogun, puis plus tard régent de son successeur, le jeune quatrième shogun, Ietsuna Tokugawa.
	10.	In 1665, after building up a reputation in both Edo and Kyoto as an extraordinary teacher, was invited by Hoshina Masayuki (the daimyō of Aizu) to become his teacher. En 1665, après s'être fait une solide réputation à la fois à Edo et à Kyoto en tant que professeur extraordinaire, il est invité par Hoshina Masayuki (le daimyo du domaine d'Aizu) pour devenir son professeur.

Similar Words：

"hoshina masakage" English translation, "hoshina masamitsu" English translation, "hoshina masanao" English translation, "hoshina masasada" English translation, "hoshina masatoshi" English translation, "hoshino" English translation, "hoshino (homonymie)" English translation, "hoshino hisashi" English translation, "hoshino tenchi" English translation