| 1. | That formation is the line ahead .
Cette ligne constitue la file d'attente. |
| 2. | Xlib stores the received events in a queue.
Xlib mémorise les événements reçus dans une file d'attente. |
| 3. | Turkey has been waiting for 34 years.
depuis 34 ans , la turquie est dans la file d'attente. |
| 4. | They are ready to be licensed; they are in a holding pattern.
ils sont prêts à être autorisés , ils sont dans la file d'attente. |
| 5. | Once a notification is read, it is removed from the panel.
Une fois qu'un message est lu, il est retiré de la file d'attente. |
| 6. | The bus stores the message until the receiving process requests messages sent to it.
La file d'attente stocke les messages émis par l'expéditeur, jusqu'à ce que le destinataire les recherche. |
| 7. | The line weaves through Houdini's garden, which features several trees, shrubs, and an ornate fountain.
La file d'attente zigzague à travers le jardin d'Houdini, comportant quelques arbres, des arbustes & une fontaine. |
| 8. | In 1997, the attraction's queue was covered to provide shade and decorated with topiaries.
En 1997, la file d'attente de l'attraction a été couverte pour créer de l'ombre et agrémentée de topiaires. |
| 9. | Shock Wave stood on the site now occupied by Superman: Ultimate Flight.
Le bâtiment principal de la file d'attente de Shockwave sert désormais pour la file d'attente de Superman - Ultimate Flight. |
| 10. | Shock Wave stood on the site now occupied by Superman: Ultimate Flight.
Le bâtiment principal de la file d'attente de Shockwave sert désormais pour la file d'attente de Superman - Ultimate Flight. |
