| 1. | Agricultural products represent a vital area of commerce.
les produits agricoles représentent un domaine vital du commerce. |
| 2. | Both males and females are resource defenders and strictly control their home range.
Les mâles et les femelles défendent les ressources et contrôlent strictement leur domaine vital. |
| 3. | Adults of the same gender are never allowed to invade a home range.
Les adultes du même sexe ne sont jamais autorisés à envahir un domaine vital. |
| 4. | In other parts of Brazil, anteaters may have 9 km2 (2,200 acres) ranges.
Dans d'autres parties du Brésil, les fourmiliers peuvent avoir 9 km2 (2 200 acres) de domaine vital. |
| 5. | Commercial concerns should not be allowed to dominate this vital area totally.
il s'agit d'un domaine vital sur lequel les intérêts commerciaux ne devraient pas pourvoir exercer totalement leur emprise. |
| 6. | The leverets stay within the mother's home range until they are old enough to survive on their own.
Les levrauts restent à l'intérieur du domaine vital de la mère jusqu'à ce qu'ils soient assez autonomes pour survivre seuls. |
| 7. | During the courting season, males leave their home ranges for hilltops and ridges where they establish their own mating courts.
Pendant la période de reproduction, les mâles quittent leur domaine vital pour les sommets et les crêtes où ils établissent leur propre lek. |
| 8. | As Acrocanthosaurus was a large predator, it is expected that it had an extensive home range and lived in many different environments in the area.
Comme Acrocanthosaurus était un grand prédateur, on pense qu'il avait besoin d'un vaste domaine vital et traversait de nombreux environnements de la région. |
| 9. | Adult bats maintain a home range between 0.5 and 9.2 ha, and a core feeding area of 1 to 9 trees with active florescence.
Les chauves-souris adultes gardent un domaine vital entre 0,5 et 9,2 ha et une zone d'alimentation principale de 1 à 9 arbres à floraison active. |
| 10. | Now is the time to legislate in this important area vital to european , including irish , research and economic development.
il est désormais temps de légiférer dans ce domaine vital pour les européens , notamment les irlandais , en ce qui concerne la recherche et le développement économique. |
