| 1. | 2013: Voyage à Auschwitz, Le démon de la certitude. e-book, August 2013.
2013 : Voyage à Auschwitz, Le démon de la certitude. e-book, Août 2013. |
| 2. | The evans report rightly stresses the importance of legal certainty for companies.
le rapport evans affirme , à juste titre , l'importance de la certitude du droit pour les entreprises. |
| 3. | The call for legal certainty is not only a matter of further development by the commission.
l' appel lancé en faveur de la certitude juridique n' est pas seulement une question d' examen plus précis de la commission. |
| 4. | So , in other words , no policy certainty , and that will scare foreign direct investment like nothing else.
en d'autres termes , ce serait la fin de la certitude politique - rien de tel pour faire fuir les investissements directs étrangers. |
| 5. | This moral system includes, first of all, loyalty to one's lord and being valiant in the face of certain death.
Ce système moral comprend, avant tout, la loyauté vis-à-vis de son seigneur et le courage en face de la certitude de la mort. |
| 6. | It makes too much use of the language of certainty and fact in places where suspicion and doubt would be more appropriate.
celui-ci utilise beaucoup trop le langage de la certitude et des faits là où la suspicion et les doutes seraient plus appropriés. |
| 7. | Nowadays , we cannot even rely on the legal certainty of legislative texts for either the past or the future.
nous ne disposons pas non plus aujourd'hui de la certitude et de la sécurité des textes juridiques , qui devraient nous conforter quant au passé et à l'avenir. |
| 8. | The first principle protects a need for equity; it is a measured step forwards in the quest for legal certainty in this sector.
le premier principe reconnaît la protection d'une exigence d'équité; c'est un pas en avant bien pesé dans la recherche de la certitude juridique dans ce secteur. |
| 9. | We need clear criteria on carbon leakage to give certainty to our businesses and to make sure they are not disadvantaged.
il nous faut des critères clairs sur les fuites de carbone pour apporter de la certitude à nos entreprises et faire en sorte qu'elles ne soient pas désavantagées. |
