| 1. | Subject: endocrine disrupting chemicals and test methods
objet : perturbateurs endocriniens et méthodes d'essai |
| 2. | All workers have a probationary period.
tous les travailleurs ont une période d'essai. |
| 3. | You have had the three-month review.
vous avez eu une période d'essai de trois mois. |
| 4. | The other testing ground is that of europe.
l'autre banc d'essai concerne l'europe. |
| 5. | A trial phase is necessary; that is a given.
une phase d'essai est nécessaire; c'est un fait. |
| 6. | All these institutions must be subjected to scrutiny.
toutes ces institutions doivent être mises au banc d'essai. |
| 7. | You have moved from rejection to a test phase.
vous êtes passée d'un rejet à une phase d'essai. |
| 8. | He was chief-pilot at Dassault Aviation.
Il fut pilote d'essai chez Dassault Aviation. |
| 9. | Flight testing resumed in June 1943.
Les vols d'essai reprennent en juin 1943. |
| 10. | He became an instructor, test and demonstration pilot.
Il devint pilote instructeur, d'essai et de démonstration. |
